"落とす" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Japans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Japans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Japans met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Japans",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "related": [
    {
      "word": "落ちる"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Overgankelijk werkwoord in het Japans",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "すみません、お箸を落としてしまったんですが。",
          "translation": "Sorry, maar ik heb mijn eetstokjes laten vallen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "laten vallen"
      ],
      "id": "nl-落とす-ja-verb-HdT-y881",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Overgankelijk werkwoord in het Japans",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "ひげを落とす",
          "translation": "je baard scheren"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verwijderen"
      ],
      "id": "nl-落とす-ja-verb-jAhEOgNb",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Overgankelijk werkwoord in het Japans",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "財布を落とした。",
          "translation": "Ik ben mijn portemonnee kwijt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "verliezen, kwijt zijn"
      ],
      "id": "nl-落とす-ja-verb-rtccwVg2",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Overgankelijk werkwoord in het Japans",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "テレビの音量を落とす",
          "translation": "het geluid van de televisie stiller zetten"
        }
      ],
      "glosses": [
        "doen, laten dalen"
      ],
      "id": "nl-落とす-ja-verb-8RiSKz4Y",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Overgankelijk werkwoord in het Japans",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "geld uitgeven"
      ],
      "id": "nl-落とす-ja-verb-YscVdON3",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Overgankelijk werkwoord in het Japans",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "50点未満は落とす。",
          "translation": "Wie niet meer dan 50 punten heeft zal zakken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zakken voor een vak"
      ],
      "id": "nl-落とす-ja-verb-5oLS~QJY",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Overgankelijk werkwoord in het Japans",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "overslaan"
      ],
      "id": "nl-落とす-ja-verb-QK3UD1FB",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\o.to.sɯ\\"
    }
  ],
  "word": "落とす"
}

{
  "categories": [
    "Werkwoord in het Japans",
    "Woorden in het Japans",
    "Woorden in het Japans met IPA-weergave"
  ],
  "lang": "Japans",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "related": [
    {
      "word": "落ちる"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Overgankelijk werkwoord in het Japans"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "すみません、お箸を落としてしまったんですが。",
          "translation": "Sorry, maar ik heb mijn eetstokjes laten vallen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "laten vallen"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Overgankelijk werkwoord in het Japans"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "ひげを落とす",
          "translation": "je baard scheren"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verwijderen"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Overgankelijk werkwoord in het Japans"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "財布を落とした。",
          "translation": "Ik ben mijn portemonnee kwijt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "verliezen, kwijt zijn"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Overgankelijk werkwoord in het Japans"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "テレビの音量を落とす",
          "translation": "het geluid van de televisie stiller zetten"
        }
      ],
      "glosses": [
        "doen, laten dalen"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Overgankelijk werkwoord in het Japans"
      ],
      "glosses": [
        "geld uitgeven"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Overgankelijk werkwoord in het Japans"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "50点未満は落とす。",
          "translation": "Wie niet meer dan 50 punten heeft zal zakken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zakken voor een vak"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Overgankelijk werkwoord in het Japans"
      ],
      "glosses": [
        "overslaan"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\o.to.sɯ\\"
    }
  ],
  "word": "落とす"
}